Ai vão Algumas palavras e verbos básicos, que foram adicionadas ao português moçambicano, com características próprias:

Moçambique	Significado
agorinha	agora mesmo, agora
babalaza	ressaca
bichar (bicha)	formar fila (Fila)
chima	papa de farinha de milho, mapira, mexoeira, mandioca
cronicar	fazer/escrever crónicas
desconseguir	não conseguir
depressar	ir depressa
estrutura	autoridade, responsável governamental
machamba	campo agrícola
machimbombo	autocarro (Portugal), ônibus (Brasil)
madala	pessoa idosa, pessoa prestigiada
matabicho	pequeno-almoço (Portugal), café-da-manhã (Brasil)
pasta	mala (saco) de mão
situação	problema, crise, guerra